Get restaurant-quality Texas brisket using just a Dutch oven and this secret overnight dry rub technique that transforms tough meat into smoky perfection.