Journey into crispy, cheesy vegan quesadilla perfection with roasted poblanos, sweet potatoes, and a secret ingredient that changes everything.