Indulge in this aromatic Indian kofta curry with tender spiced meatballs in rich coconut sauce—but wait until you discover the secret ingredient.