Crispy honey-glazed chicken with crunchy walnuts transforms ordinary weeknight dinners into something extraordinary—but there’s one secret ingredient that changes everything.