Outrageous restaurant-secret vindaloo gravy that’s impossibly smooth and dangerously addictive—but there’s one crucial step most home cooks always skip.