Savor this surprisingly simple Japanese curry udon recipe that transforms ordinary weeknight dinners into restaurant-quality comfort food adventures.