Transform ordinary weeknight dinners into restaurant-quality Mediterranean magic with perfectly golden scallops that’ll have everyone asking for your secret.