Kitchen-tested Russian borscht recipe reveals the surprising secret ingredient that transforms ordinary vegetables into extraordinary soul-warming comfort food.