How can nine humble ingredients create a royal Indian feast that transforms ordinary weeknight dinners into jeweled culinary masterpieces?