Brilliant rainbow beet slaw combines sweet earthy flavors with tangy crunch, but the secret ingredient that makes it irresistible will shock you.