Finally, a peanut noodle salad that stays crunchy for days—but there’s one secret ingredient that changes everything.