A foolproof overnight breakfast casserole that feeds crowds effortlessly, but the secret ingredient that makes it irresistible will shock you.