Now you can recreate authentic Bangkok street food flavors at home with this surprising Thai noodle recipe secret.