Learn the surprising truth behind this misunderstood Chinese dish and discover why your favorite restaurant’s version pales in comparison.