One-skillet lemon garlic pasta transforms pantry staples into restaurant-quality comfort food that’ll make you forget complicated recipes forever.