Succulent skillet lemon chicken in buttery sauce that’s ridiculously easy yet impressive enough to make you forget takeout exists.