Transform ordinary lentils into an extraordinary Italian comfort dish that’ll make you forget all about expensive restaurant meals.