Tender beef and crisp broccoli in a savory sauce that outshines your favorite restaurant’s version with this surprisingly simple recipe.