Transform ordinary ingredients into the ultimate comfort food with this foolproof homemade chicken noodle soup recipe that beats canned every time.