Outrageously creamy French scalloped potatoes get an elegant twist with tangy goat cheese that transforms this classic into pure decadence.