Transform your soup game with this rich, velvety homemade cream of broccoli recipe that puts store-bought versions to shame.