Irresistible Mediterranean beet and chickpea salad with a secret ingredient that transforms skeptics into believers – but what makes it so addictive?