Make this surprisingly simple broccoli and cheese rice casserole tonight—one bowl, minimal prep, maximum comfort waiting inside.