Ordinary cabbage transforms into an extraordinary South Indian kootu with aromatic spices and coconut, creating comfort food that will surprise you.