Learn why this soul-warming beef and barley soup will make you question every restaurant version you’ve ever tried.