Transform your weeknight dinners with this ridiculously aromatic coastal chicken sukka recipe that’ll have neighbors dropping by, but here’s what most get wrong.