Prepare the Peppers: Soak the dried chipotle peppers in hot water for about 20 minutes until softened.
Blend Ingredients: In a blender, combine the soaked chipotle peppers, minced garlic, apple cider vinegar, salt, sugar, and water. Blend until smooth.
Adjust Consistency: If the sauce is too thick, add more water until you reach the desired consistency.
Taste and Adjust: Taste the sauce and add lime juice if desired for brightness. Adjust the seasoning if necessary.
Store: Transfer the hot sauce to a clean bottle or jar and refrigerate. The flavors will deepen over time.